不思議な青あざの出現

o0400031210583193526

その夜、彼女はシャワーを浴ようと思い、浴室で服を脱ぎ始めました。

すると、奇妙なことに気づきました。

彼女の左の太ももに、とても鮮やかな青あざが現れていました。

コインのような完璧に丸い形でした。

あまり大きくはなく、恐らく親指の指先ほどの大きさでした。

Continue reading “不思議な青あざの出現”

Advertisements

大好きな歌手へ、誕生日おめでとう!

先週の金曜日は、私が大好きな歌手の一人である有村竜太郎さんの誕生日でした。彼は Plastic Tree というバンドのボーカルです。知ってますか?

5年ほど前、このバンドの曲を初めて聴いた時、すぐ気に入りました。彼らの曲はとても聴きやすいし、歌詞の訳詞を読んでみたら素敵だったからです。

その頃、日本語を勉強し始めたばかりで、いつかその歌詞の翻訳を読まずに理解できるようになりたいと思っていましたが、その思いが日本語を勉強する励みとなっていました。

今でもそれは変わっていません^^

B_aRFLhXAAAvp96
何年か前買ったグッズとっ先週誕生日のお祝いために買ってきたデザート

Continue reading “大好きな歌手へ、誕生日おめでとう!”

コロンビアでの「バレンタインデー」

みなさん、こんにちは!

バレンタインデーがやって来ましたね。

去年の今頃、バレンタインデーについての日記を書き、私の住んでいる国(コロンビア)ではこの日が祝われなくて、その代わりに9月に「愛と友情の日」があるということについてお話ししました。(スペイン語では、Día del Amor y la Amistad)

その後、この日について説明をするつもりでしたが、結局何も書きませんでした。話をするのにまたちょうど良い季節になったので、今回は説明を書いてみます!

Continue reading “コロンビアでの「バレンタインデー」”

犬の血液型

今朝、朝ごはんを食べているとき、急にある疑問が頭に浮かびました。

それは、犬にも人間のように血液型があるのかどうか、という疑問です。

少し調べてみたら、確かに犬にも血液型があることを見つけました。

しかも、犬の血液型は13種類あるみたいですよ!

Continue reading “犬の血液型”

Endings and Beginnings

Happy New Year!

So, 2014 has ended and a new year has begun.

I hope you could finish last year with few regrets and many things to be grateful for. As for me, although there were some things I wish I’d done differently, I can think of several experiences and people I met that left me with good memories.

And this last year I got to spend New Year’s Eve in a special way. I usually spend it in my grandma’s house with the rest of my family but this time I spent it at a beach. I came to Barbados a few weeks ago with my mother to spend the holidays together with my brother, who moved here last August.

Fireworks display at Pebbles Beach

Continue reading “Endings and Beginnings”